Die Gewohnheit
Adjektive sind keine Eigenschaften.
„Unhackbar“, „Bankenniveau“, „Militärstandard“: Nichts davon ist messbar. Das sind Stimmungen. Sie sagen dir, welches Gefühl du bei einem Produkt haben sollst, statt zu beschreiben, was es tut.
Schlimmer noch: Sie wecken Erwartungen, die niemand erfüllen kann. Alles kann versagen: Ein Entwurf kann Schwächen haben, eine Implementierung kann Fehler enthalten, und ein Mensch kann dazu überredet werden, ein Passwort herauszugeben.
Deshalb beschreiben wir die Funktionsweise. Dein Smartphone verschlüsselt den Tresor. Die Karte speichert das Ergebnis. Das Passwort wird nirgendwo gespeichert. Wenn du es vergisst, kann es niemand wiederherstellen. Jede dieser Aussagen lässt sich überprüfen. Genau darum geht es.
Dieselbe Tatsache, zwei Formulierungen.
Verschlüsselung
- Übliche Formulierung
- „Unknackbare Verschlüsselung nach Militärstandard.“
- Was wir schreiben
- „Dein Smartphone verschlüsselt den Tresor, bevor er auf die Karte geschrieben wird.“
Datenschutz
- Übliche Formulierung
- „Deine Privatsphäre hat für uns höchste Priorität.“
- Was wir schreiben
- „Es gibt kein Konto, und wir erhalten deinen Tresor nie.“
Wiederherstellung
- Übliche Formulierung
- „Verliere nie wieder den Zugriff.“
- Was wir schreiben
- „Wenn du das Passwort vergisst, lässt sich der Tresor nicht öffnen. Bewahre drei Karten auf.“
Vertrauen
- Übliche Formulierung
- „Tausende vertrauen uns.“
- Was wir schreiben
- Nichts. Wir werden keine Zahlen für dich erfinden.
Sag, was es tut.
Sag, was es nicht tut.